GAZETA CHINESA =^.^= ELIKA NA CHINA =^.^= desde 2003 relatando particularidades e curiosidades sobre a vida chinesa, com direito a gattolices nos intervalos


XIXI CLOTHING ART - BEIJING

Voce compraria roupas nesta loja?

Saudacoes texteis,

Elika



Escrito por Elika às 20h42
[   ] [ envie esta mensagem ] [ ]




 
 

DIVERSITY & INCLUSION

http://www.women-in-business.net/wib/diversity/

Data: 27/05/2010

Local: Beijing

Zarpando rumo a Pequim para participar do: "The First Annual Symposium on Diversity Employee Engagement 2.0: Diversity & Inclusion" Saudacoes pequinesas, Elika



Categoria: Evento
Escrito por Elika às 11h35
[   ] [ envie esta mensagem ] [ ]




HISTORINHAS CURTINHAS 14

Quinta-feira nublada e la fui eu me aventurar em mais um banco em Wuhan: Shanghai Pudong Development Bank.

Tinha que mandar um dinheiro para Pequim. Abro aqui um parenteses para falar um pouco do sistema bancario chines. Tenho duas contas correntes regulares e que uso com frequencia. Alem destas duas contas, ainda tenho mais 5 que nao uso! Quer saber por que?

Porque para cada vez, ao longo destes 5 anos de China, que tenho que fazer um deposito para alguem em outra cidade para um banco no qual nao tenho conta, tenho que abrir uma nova conta corrente no banco em questao... ou seja, alem de ter que pagar uma taxa de transferencia, acabo abrindo a conta somente para transferir o dinheiro e depois nunca mais uso.... olha so que desperdicio de tempo, de recursos etc.  Ai no Brasil voce so vai no banco em que quer depositar o $ e deposita, pronto! Nao tem que ficar abrindo conta so para isso e nao paga para transferir o dinheiro.....

E claro que com o Shanghai Pudong Development Bank nao seria diferente...cheguei na agencia super moderna, nova e chique... mas nao teve jeito, a regra e' a mesma. Liguei para a pessoa em Pequim e disse que me recusava a abrir a 8a conta corrente na China! E que entregaria pessoalmente o dinheiro... ainda bem que eles aceitaram.

Mas de tudo isso o que mais me marcou mesmo foi a linda vasilha na mesa de atendimento recheada de polpudos e bem vermelhos.... (um momento de suspense.....) TOMATES CEREJA!!!!

Ja pensou voce no banco, na mesa do (a) gerente esperando ser atendida (o) e ter que aguentar tomates cereja olhando pra vc, ja pensou?

Saudacoes cereja,

Elika

 



Escrito por Elika às 12h49
[   ] [ envie esta mensagem ] [ ]




 
 

GREAT LEADER - CHAIRMAN MEOW

Adoro quando a parte 'gattolices' do blog entra em acao!

 

                

fonte: http://www.obeythepurebreed.com/

 

Saudacoes da companheira,

 

Elika

 

 



Categoria: Gattolices / Feline Affairs
Escrito por Elika às 17h19
[   ] [ envie esta mensagem ] [ ]




HISTORINHAS CURTINHAS 13

Sexta-feira, depois da aula de doutorado - 6 da tarde, nem calor nem frio,  zarpei para o ponto de onibus para chegar logo em casa.

Como o contexto ja previa, o onibus chegou quase cheio... mas ainda consegui um lugar, eba!

Sentei e fui observando o comportamento chines e conclui, rindo, que no fim somos todos iguais - so' a ferramenta de comunicacao eh que muda. Duas meninas falavam da roupa que tinham comprado, outros diziam que estavam tao cansados e que ainda bem que o fim de semana tinha chegado, e um chines todo executivo ligando para alguem para dizer que chegaria atrasado.

E eu la' treinando o meu chines ouvindo comentarios da vida alheia.

Dai, o onibus comeca a encher cada vez mais e entra uma jovem senhora com um saco (tipo de arroz) mas bem grandao. Observei que o conteudo nao era arroz. Ela colocou o saco no chao perto dos meus pes, olhei de novo com receio de alguma coisa... mas nao sei o que.

Dois segundos se passaram, e o saco pareceu se mexer! Olhei e nada, devia estar cansada.

E mais alguns segundos e sim! Se mexeu, eu vi, eu vi!

Afastei meus pes e pensei: e se forem cobras como da outra vez? (sim, talvez eu nao tenha contado, mas isso aconteceu no onibus qdo tinha que ficar indo para o hospital tomar a anti-rabica, uns camponeses entraram com um saco de cobras e eu podia ve-las se mexendo -- desci no ponto seguinte!).

Bom, meus pensamentos ficaram tensos e pensei que se fossem cobras teria que descer do onibus... e ainda estava tao longe do meu destino....

No clima de tensao que me envolvi, subitamente sinto cocegas nos meus pes e me afasto rapidamente, e logico fui conferir o que era:

As asas da galinha pra fora do saco de arroz!!!

Dai pensei, ah! sao so galinhas... nao sao cobras...

E segui em frente.

Se eu nao contasse para o Daniel o fato, talvez nem estivesse escrevendo por aqui. So aqui mesmo para eu achar normal a galinha fazer cocegas no meu pe' no onibus e eu ainda ficar aliviada por nao ser uma cobra!

O que e' isso?!

Saudacoes selvagens,

Elika

 

 

 



Escrito por Elika às 09h36
[   ] [ envie esta mensagem ] [ ]




HISTORINHAS CURTINHAS 12

E la fui eu na farmacia comprar um suplemento vitaminico...

So que na hora em que entrei na farmacia, lembrei que nao sabia falar em chines nem o nome do suplemento e nem a marca. Dei uma breve olhada nas prateleiras e achei uma caixa parecida mas o o conteudo era outro. Mostrei para a atendente e disse que procurava um suplemento desta marca mas outro conteudo, no caso zinco.

Ela pensou, pensou.... e nao sabia...

Eu tambem pensei, pensei e nada de lembrar... so que ai veio a magnifica ideia!

Lembrei do comercial deste suplemento que ja tinha assistido varias vezes na TV... e comecei a cantar a musica do comercial:

"Haizi bu chi fan?" (seu filho nao come?)... de o suplemento de zinco tal e tal... bla,bla, bla...

Neste momento a atendente diz: Ah claro! ja sei qual e'... e foi la pegar a caixa.

O Daniel ate agora nao sabe o que foi mais engracado: eu ficar cantando a musica no meio da farmacia ou a atendente prontamente saber do que se tratava apos meu show de calouros!

Saudacoes artisticas

Elika



Escrito por Elika às 11h24
[   ] [ envie esta mensagem ] [ ]




O EPISODIO "DENTISTA CHINES"

E o tao temido dia chegou: ir ao dentista na China... e em Wuhan!

Aqui na cidade existe um hospital especializado em estomatologia mantido pela Wuhan University. De acordo com a medicina chinesa, tratamentos bucais sao um ramo da medicina. Entao um medico especializado em 'boca' te trata (no Brasil, seguimos a escola americana e profissionais de odontologia e' que nos tratam).

Ja tinha ido a uma pequena clinica, que julgamos ser OK, e depois fomos verificar este hospital. Ouvi historias ruins a respeito deste hospital (sangue nos equipamentos, sujeira etc.) e estava um pouco apavorada. No dia em que fizemos a visita de reconhecimento, nao fiz a consulta, mas chequei todos os andares e decidi por um departamento que era limpo (pelo menos aos olhos) e cheirava consultorio dentario! Os equipamentos eram novos e tinha ate "listerine" em cada cabine de consulta (e' preciso dizer que no grande sala de atendimento, haviam mais de 14 cabines, ou seja, mais de 14 dentistas atendendo ao mesmo tempo -- isso so' na sala em que gostaria de ser atendida, e em cada andar tinham varias salas...).

Fomos embora do hospital receosamente satisfeitos... e se a nossa avaliacao estiver errada? e se houver uma clinica menor e muito melhor que o hospital? e se.....? muitas perguntas e nenhuma resposta adicional... perguntamos aos amigos e poucos disseram conhecer um dentista.

Ha alguns dias uma obturacao rompeu e o que era para ser uma verificacao de rotina virou uma necessidade. E la fomos ontem ao hospital. Nem dormi direito... se no Brasil fico incomodada com a ida ao dentista, aqui precisei que o Daniel fosse comigo...e se eu nao conseguisse explicar o que eu estava precisando e saisse de la com um dente a menos?!

Fomos no andar que eu havia escolhido anteriormente. Uma simpatica atendente disse que precisaria comprar o 'caderninho' (aqui  para qualquer tratamento tem o famoso caderninho: tive conjuntivite.. la fui comprar um caderninho do hospital dos olhos, tive que fazer exame de sangue.... la fui eu comprar 'caderninho' do hospital da provincia... e agora o mais novo sucesso: 'caderninho' do estomatologista!... neste ritmo ate o fim do episodio China, terei uma enciclopedia!)

Perguntei para a mocinha atendente:

elika: se eu quiser vir aqui e ser atendida neste andar, neste exato local, o que devo falar no primeiro andar? (em todos os hospitais, de maneira geral, vc deve primeiro pagar a consulta num guiche - normalmente no primeiro andar - e pedir a especialidade em que deseja ser atendido).

atendente simpatica: vc diz "fu ya qi".

elika (mesmo nao sabendo o significado de 'fu ya qi') disse: "fu ya qi" correto? se eu disser "fu ya qi" eu serei atendida aqui? (e apontei para o local onde queria ser atendida).

atendente simpatica: correto.

E la fomos fazer o "gua hao" (registrar-se e pagar pela consulta) e pagamos 6,50 RMB (mais ou menos R$2,00).

Voltamos e entregamos para a atendente simpatica que nos mandou para outro local no andar, e eu inconformada disse:

elika: mas eu disse que queria vir aqui e ser atendida neste local!!

atendente (que eu ja nao achei mais tao simpatica): ah mas aqui sao varias divisoes, la eles tambem podem te atender.

elika (irritada): mas eu quero AQUI!!

atendente: ah, mas se for aqui vc tem que falar no guiche: "fu jiao shou".

elika: pq vc nao disse isso quando eu perguntei????

Nao houve reposta e fomos de novo ao primeiro andar e para ser atendida no "fu jiao shou" pagamos mais 2RMB .  Entregamos o recibo pago para a atendente e aguardamos 10 minutos para ser atendida.

Entramos na cabine 04. O medico foi muito simpatico e comecei a explicar o motivo da minha consulta. Ele entendeu, fez a avaliacao, disse que era simples, rapido e que custaria 200 RMB para arrumar a parte que caiu da obturacao (R$ 52,00). Nao tinha escolha pois ja estava comecando a sentir dor e concordei em fazer na hora.

Foi tao rapido, nao senti nada e o diferente e' que ele foi mostrando num espelho tudo que ele iria fazer, qual o dente iria mexer etc... isto me deu tranquilidade e agora estou me sentindo um pouco ridicula pelo exagero da minha preocupacao... mas e' que a gente ouve cada historia ruim e doencas adquiridas em dentistas que quase justifica o meu receio.

Ah, isso tudo sem falar na curiosidade do gato... sentei numa cabine perto da entrada e isso atraiu a curiosidade chinesa... um numero razoavel de pessoas ficou assitindo ao meu show no dentista e o Daniel teve a desagradavel tarefa de espantar os olhares indiscretos... o medico riu e disse que os chineses ficam muito curiosos quando veem um estrangeiro... sei, sei...

Bom, terminado tudo e nao acreditando muito que havia superado o desafio, vi que ele trocou todo o kit para atender a nova paciente, tudo embaladinho, limpo etc.. E esta nova paciente, que estava na minha frente e que ja deveria ter sido atendida por outra pessoa, viu que fui atendida por este medico e resolveu esperar ate o fim do meu atendimento para se consultar com o mesmo profissional... se a estrangeira aceitou este medico, ele deve ser bom!

O que cansa aqui na China e' isso. E' ter que pesquisar muito, confrontar, duvidar, perguntar mil vezes a mesma coisa e torcer para ser verdade, desenvolver uma nova forma de raciocinio e tecnicas de paciencia em altissimo grau......

E olha que a gente fala a lingua... e' por isso que muitos estrangeiros que nao falam chines reclamam tanto... se falando o idioma ja' da uma dose boa de problemas... imagine quem nao fala...

No fundo, eles tem todos os tratamentos ocidentais (nao me refiro aqui a apenas este tratamento acima relatado). So' que a pesquisa para isso e' tao investigativa para se chegar no que se deseja, que no fim acho que sairei do meu doutorado com titulo de detetive!!

Saudacoes bucais,

Elika

 



Escrito por Elika às 11h15
[   ] [ envie esta mensagem ] [ ]


[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]




Locations of visitors to this page


 



Meu perfil
China, Hubei, Wuhan, Mulher, de 36 a 45 anos, Portuguese, English
Histórico
    Categorias
      Todas as Categorias
      Link
      Evento
      Citação
      Avaliação
      Objeto de Desejo
      Fotos / Photos
      Filmes / Movies
      Gattolices / Feline Affairs
      Cultura / Culture
    Outros sites
      BBC Brasil
      China Daily
      Washington Post
      Chinese Women
      China Culture
      Natinal Geographic: China
      Fred & Home
      Joguinho
      China Radio Internacional
      CATS I
      CATS ll
      Dicionario Chines
      Sobre Wuhan / Hubei
      Youtube I
      Search: Moranguinha
      Pencilmation
      Green Cross International
      Chinbra
      Mito de Pandora
      Canto dos Gatos
      Zeca Camargo Blog
      Le Monde Diplomatique
      Investment in China
      Magico de Oz
      15 minutes 4 u
      Globo Noticias
      Women in Management
      Wuhan Time
      Bler Heron
      My father's blog
      Adote um Gatinho
      Yasmin Blog
      Women's e-news
      Feed Cats
      Daniela Santilli
      Blog do Tas
      Jamie Oliver Blog
      Quebrando o Salto
      Vamos viver de brisa?
      XKCD Cartoons
      Learn Something Everyday
      BBC Tendencias




    Blog do Tas


    UOL